The Nomaid's Space

最近在聽方大同的新專輯 橙月 

第一首英文歌很好聽說~

歌名是 Sing along song

曲 : 方大同　詞 : 方大同

I wrote this song it's not too long cos' I've been thinking 'about you
I wrote this song maybe I'm wrong To be caught up about you
Well I don't know what you think 'bout me Maybe you think nothing at all
But maybe you could just lie to me And we could be in love you see

Oh it's a singalong song that's not too long It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to Cos'baby I wrote this I wrote this for you

I wrote this song it's not too long Cos' I'm the one who loves you
I wrote this song this can't be wrong I don't wanna smile without you
Well I just want to make you happy but maybe you want nothing at all
and how I wish that you're meant to be forever and a day with me

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Oh it's a singalong song that's not too long It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to Cos'baby I wrote this for you

In everyway you mean more to me than you'll ever know
girl I'll do my best to show these words are true
and if you'd like to make a song and be a perfect harmony with me
I'd find the greatest words to sing so we could write our own romance

Oh it's a singalong song that's not too long It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to Cos'baby I wrote this I wrote this for you

中文翻譯的歌詞

我寫這首歌
它不是太長
因為我正在想你
我寫這首歌
或許我是錯的吧
關於我心中的那個「你」
我不知道你心裡怎麼想我的
也許你什麼都沒想
如果那樣的話　就對我撒個小謊
然後我們可能會相愛
我們一起唱這首歌
它不是太長
我在想你的時候 聽到這首歌
你也可以自己唱
也許你不想唱
因為baby 這首歌是獻給你的
我寫了這首歌
它不是太長
全因為我是愛你的那一個

我寫這首歌
有件事絕對不會錯
沒有你我就笑不出來
我只想讓你快樂
可能你什麼都不想要
我多希望這代表
你只想要永遠和我在一起
一起唱這首歌
它不太長
在想你的時候聽到這首歌
然後你可以自己唱起來
或許你不想這麼做
不過 baby我這首歌是獻給你的
從各方面來說 你對我的意義超乎想像
遠遠超過你愛我的份量
女孩 我會全力證明我所言不假
如果你也想讓這首歌變的完美的話
和我一塊兒唱和吧
我找到最美的辭彙
這麼一來我們也能寫下專屬的浪漫故事

--------------------------------------------

歌詞一整個狠美的fu ~

旋律也超讚的~

推薦來聽聽~

下面這首是他的國語版

為妳寫的歌 (Singalongsong 國語版)Bonus track
曲 : 方大同　詞 : 馬嵩惟　編曲：方大同

耳朵借我　這幾分鐘　這首歌會替我說　妳在心中　怎麼形容　像荒漠開出花朵
原諒我的指頭在顫抖　是我把黑鍵當妳的手　如果妳心裡也能協奏　請妳對我輕輕點頭
這是為妳寫的歌　充滿忐忑　像生命所有轉折　要妳認可
只等妳來唱和　我會在妳左右　cos baby I wrote this I wrote this for you

每次斟酌　每個段落　是妳應得的溫柔　每小節的　心跳觸動　想傳到妳的胸口
也沒有一時澎湃悸動　卻能在深秋細水長流　這世界什麼都會陳舊　除了妳回頭的微笑
這是為妳寫的歌　充滿忐忑　像生命所有轉折　要妳認可
只等妳來唱和　我會在妳左右　cos baby I wrote this I wrote this for you

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
每一天我願像銀河　陪伴著夜空　是否　妳也願身邊永遠　有我
失去記憶一樣哼著　讓和絃在我們心裡流動　直到兩雙手都彈皺了　我還依舊為妳寫歌
這是為妳寫的歌　充滿忐忑　像生命所有轉折　要妳認可
只等妳來唱和　我會在妳左右　cos baby I wrote this I wrote this for you

Oh it's a singalong song that's not too long It's when I think about you that I hear songs
And you can singalong maybe if you want to
cos baby I wrote this I wrote this for you　cos baby I wrote this I wrote this for you